I tested it out and it is true. Twitter really won't let you post links to Mastodon. If you do find a tweet that does have a Mastodon link, before they started flagging them as malware, Twitter warns the user that it's a malicious link. The Mastodon link for
@sonicstadium that is on the official Sonic Stadium page is no way a malicious link.