Somebody put together a monster manual that is specifically about what happens when you try and eat monsters that you kill in your dungeon. I have it somewhere but I can't find it.
I'd like to suggest that if someone eats a beholder eye and pass a constitution test, their charisma has a 50% chance of going up or down by 2
because beauty is in the eye of the beholder.