We are adding a new API that will tell you which features are supported by your GPU from its PCI IDs.
You can see an example here: https://lutris.net/api/hardware/features?pci_ids=10DE:2504%20196E:138E,1002:1638%201002:1e36

This will be useful, for example, to set the correct version of DXVK.
Try it with your PCI IDs, and if the API doesn't respond with a generation / list of features please tell us!

Right now, we support most modern AMD and Nvidia consumer GPUs and some Intel chipsets.