This is definitely a caching issue. That menu is updated only as needed, but does not check for external changes. I’m going to update that so it is not cached and rechecks its state when opened.
I’m able to reproduce the issue with this video. I’ll look into it. It seems to only affect HLS streams with variable resolution. So it is likely not updating the zoom properly since the aspect ratio doesn’t change, but the size does.
Whoops, that’s not supposed to happen. It’s a super simple fix, I’ll have this patched really quick.
Sorry I’ve been absent the last week, I’ve been busy and haven’t had much time to work on Arctic. I appreciate all the feedback and reports!
Ahh, more than likely it tried to generate a link preview for a localhost link. I’ll patch this so localhost links are not fetched.

Testing live stream scrubbing - Lemmy.World
Lemmy
A toggle would not be necessary for this one, I was planning to just add an action the the long press action menu on PeerTube links. By default, tapping the link would open it in the browser.
Eventually I’d like to support PeerTube link embedding in comments as well, but I’ve got a few things that are more pressing at the moment.
I’m not sure of any current means of federating PeerTube videos. However I can look into adding an action for PeerTube links to open them in the in app media viewer. Either way I should be able to patch this with any live video link and a few quick tests.
I’m not sure I’ve seen anyone that uses Lemmy Explorer as intensively as you do, so all your feedback has been great. I can definitely add a sort by date feature, as I believe that is included in the API. I’ll skim through the api and see if there are any other filters I can include in addition to this while I’m at it.
The last update reorganized the Lemmy Explorer swipe actions a bit, but I will look into making them customizable. There are several areas I need to add support for customizable swipe actions, so this will probably be bundled with an update addressing all of those views.
This is patched internally, I’ll have the fix out in the next update. I’m honestly not sure why this crash popped up out of nowhere, but nonetheless it was a simple fix.