You can use cloudflare warp

As far as I understand they are shutting down open subtitles.org API, but the jellyfin plugin uses the .com version. The free account there is limited to 20 downloads per day via API

Red alert on my brother’s psx.