We should stop calling them “ad blockers”. If a site serves up a few banner ads as images like the old days, that’s fine. I don’t object to a site paying the bills, or seeing a banner ad.

They’re malware blockers and privacy protections. I don’t want a site popping up bullshit and trying to track me across the net. If that’s what a site is serving, it’s more than an ad, and I absolutely want to block it.

Beim Wort "Katzenjammer" muss man aufpassen, das hat zwei Bedeutungen.

Einerseits jemand, der gern mit Katzen zusammen Musik macht.

Und andererseits ein Gerät, das die Funksignale von Katzen stört.