Marguerite ASPÈS : Anarchosyndicaliste, espérantiste,anti-colonialiste, féministe sans concession des années 1930 [BROCHURE]

Télécharger la brochure : https://cnt-ait.info/2026/03/07/marguerite-aspes

EN MEMOIRE DE MARGUERITE ASPÈS, MILITANTE DE LA CGTSR-AIT D’ALGER DES ANNÉES 30

Marguerite Aspès est une comète qui traversa la galaxie libertaire de 1930 à 1937. Ni grande théoricienne, ni vedette médiatique, elle était pourtant représentative de ces militantes « de base » qui donnent corps au mouvement libertaire depuis ses origines, n’hésitant ni à prendre la parole ou la plume pour s’exprimer publiquement et faire vivre l’Idée, ni à s’engager physiquement et même à prendre des risques sérieux pour que l’Idée devienne Action. À travers le portrait de Marguerite Aspès, nous voulons rendre hommage à tous ces militants « anonymes » trop rapidement oubliés – et encore plus quand il s’agit de militantes ! – par un mouvement libertaire pourtant friand de commémoration de la mémoire de ses « grands hommes » …
Une anarchiste sensible et engagée

Le décès de Marguerite Aspès fut annoncé dans le numéro d’août 1937 de Informa Bulteno.
Annonce du décès de Marguerite Aspès dans Informa Bulteno du 10 Août 1937

« Nous avons été informés du décès de notre compagne Marguerite ASPÈS. Elle était abonnée à Informa Bulteno, pour lequel elle travaillait avec ferveur à la diffusion. De plus, elle aidait financièrement notre Bulletin. Nos plus sincères condoléances à la famille »

Le journal de la SAT annonça aussi son décès : « Le 6 juillet, la camarade Margareta Aspès s’est suicidée dans le sud de la France. Elle a été pendant de nombreuses années membre du Groupe Paris de la Fédération Ouvrière Espérantiste, et du cercle de la SAT, au sein desquels elle a collaboré très activement, notamment également en préparant une pièce de chant et de théâtre pour le 15e Congrès de la SAT [tenu en 1935 à Paris]. Elle était également active dans le mouvement antimilitariste. Ceux qui l’ont connue ne l’oublieront jamais. »

Suite à son décès, Marguerite ASPÈS, simple militante, ni théoricienne en vue ni activiste spectaculaire, est progressivement tombée dans l’oubli au fur et à mesure que ceux qui l’avaient connu disparaissaient.

Puisse cette brochure aider ceux qui ne l’ont pas connu à se la remémorer.

=======

BROCHURE : Marguerite ASPÈS, Féministe, espérantiste et anarchosyndicaliste sans concession
Pour télécharger la brochure cliquer ici : https://cnt-ait.info/2026/03/07/marguerite-aspes

Pour la recevoir au format papier, envoyer 8 euros (chèques à l’ordre de « La lettre du CDES ») à CNT-AIT, 7 rue St Rémésy, 31000 TOULOUSE (pour payement par transfert bancaire, nous contacter)

SOMMAIRE

EN MEMOIRE DE MARGUERITE ASPÈS, MILITANTE DE LA CGTSR-AIT D’ALGER DES ANNÉES 30 (https://cnt-ait.info/2026/03/07/marguerite-aspes)

- Une anarchiste sensible et engagée
- Alger : une agitatrice anti-colonialiste trop remuante pour le pouvoir
- De retour en France, l’agitation anti-militariste
- Sur la liste noire du Parti Communiste
- Une espérantiste militante dans la révolution espagnole
- Marguerite Aspès victime d’un prédateur sexuel ?

ANNEXES : documents, revues de presse …

TEXTES POLITIQUES DE MARGUERITE ASPÈS (https://cnt-ait.info/2026/03/07/textes-politiques-aspes)

Participation au congrès de 1935 de la SAT à Paris (https://cnt-ait.info/2026/03/07/marguerite-aspes-esperantiste)

POEMES DE MARGUERITE ASPÈS (https://cnt-ait.info/2026/03/07/poemes-marguerite-aspes)

De sa rébellion contre la police d’Alger à la liste noire du Parti Communiste (https://cnt-ait.info/2026/03/07/marguerite-aspes-alger)

La liste noire du Parti Communiste Français (https://cnt-ait.info/2026/03/09/liste-noire-pcf)

Ecrits anticolonialistes (https://cnt-ait.info/2026/03/09/aspes-anticolonialiste)

Ecrits et activités antimilitaristes de Marguerite Aspès , pionnière de l’objection de conscience (https://cnt-ait.info/2026/03/09/aspes-antimili)

===========

Si cet article vous a intéressé, n’hésitez pas à le partager.

Si vous souhaitez réagir, nous faire part de vos idées, suggestions, propositions, infos ou même
critiques, vous pouvez nous écrire à [email protected]

Vous souhaitez soutenir les activités de la CNT-AIT ?
Abonnez-vous à son journal « Anarchosyndicalisme ! » (à lire en ligne : http://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?rubrique1) 10 euros / an, 20 euros et plus en soutien
Chèque à l’ordre de CDES à adresser à CNT-AIT, 7 rue St Rémésy 31000 TOULOUSE ou par transfert bancaire (nous contacter)

=================

Liste de diffusion mail : http://liste.cnt-ait.info

Facebook :
@chats.noirs.turbulents
@cnt.ait.toulouse

Twitter : @CNTAIT

Mastodon : [email protected]

Bluesky : @cnt-ait-france.bsky.social

Telegram : https://t.me/CNT_AIT_France

https://cnt-ait.info/2026/03/07/marguerite-aspes

Les Activités antiguerre des anarchistes de l’Empire de Russie pendant la Première guerre mondiale (1914-1917) [BROCHURE]

https://cnt-ait.info/2026/02/22/anars-russes-14-17

La guerre fait rage depuis quatre ans à l’Est de l’Europe, suite à « l’invasion à grande échelle » (pour reprendre la terminologie consacrée) de l’Ukraine par les armées de la Fédération de Russie. Beaucoup d’experts et d’analystes comparent la situation militaire avec celle de l’année 1917 sur le front occidental : guerre de position et de fantassin, boucheries humaines, lassitude et fatigue morale des combattants. La comparaison s’arrête là, car les contextes et les situations sont différentes (il n’y a pas de second front oriental, et la guerre ne s’est pas encore généralisée).

Certains individus, se réclamant de l’anarchisme tant en Russie qu’en Ukraine, mobilisent des arguments historiques pour justifier leur engagement au sein des forces armées nationales, essentiellement ukrainiennes. Le débat qui avait déchiré le mouvement anarchiste international en 1915-1916 entre défensistes – partisans de la participation active dans les forces armées étatiques, et internationalistes – qui au contraire appellent à refuser l’union sacrée et à transformer la guerre en révolution, se rejoue, même si le mouvement anarchiste (aussi bien dans les pays concernés par le conflit qu’au niveau international) n’a rien à voir en terme d’influence et de nombre par rapport à ce qu’il représentait au début du XXème siècle.

Il nous a semblé important, pour alimenter ce débat qui nous semble crucial car il porte sur la nature même de l’anarchisme (principe pour l’action révolution ou étiquette identitaire caractérisant un certain mode de vie), d’essayer de comprendre quelles avaient été les positions des anarchistes originaires de l’empire de Russie (qu’ils fussent Russes, Ukrainiens, Juifs ou Georgiens) pendant la Première guerre mondiale.

Pour cela, nous avons traduit pour la première fois en français l’étude détaillée du chercheur Dmitry Rublev, “The Russian Anarchist Movement During the First World War”, qu’il a présentée en mai 2014 à l’Institut d’Histoire et de Relations internationale de l’Université de Szczecin (Pologne) à l’occasion du colloque « Depuis l’histoire de l’anarchisme – le 200ème anniversaire de la naissance de Mikhail Bakounine ». Nous nous sommes basés sur la traduction en anglais faite par Malcolm Archibald et disponible sur le site de la Bibliothèque Kate Sharley (https://www.katesharpleylibrary.net/vhhp52, , mise en ligne le 27 mai 2017). Nous avons rajouté dans la traduction du texte original certaines informations complémentaires que nous avons rassemblées, concernant les groupes anarchistes russes exilés en Europe et en Amérique du Nord. Les paragraphes additionnels sont signalés entre double crochets [[ … ]]. Nous avons également ajouté l’ensemble des illustrations et leurs légendes, ainsi que les intertitres.

Cette brochure est co-éditée par la CNT-AIT (section en France de l’Association Internationale des Travailleuses et des Travailleurs AIT) et l’initiative Olga Taratuta de solidarité avec les réfugiés, déserteurs et insoumis de Russie, d’Ukraine et Bélarus.

L’initiative Olga Taratuta a été créé le 22 février 2022 pour soutenir les déserteurs, insoumis et réfugiés russes, ukrainiens et bélarusses. Ella agit dans une perspective anationaliste et antimilitariste, et apporte un soutien politique et matériel à des réfugiés et déserteurs des deux camps.

Elle édite un bulletin que l’on peut télécharger sur son site internet http://nowar.solidarite.online/blog ou disponible au format papier, sur simple demande en écrivant à CNT-AIT, 7 rue St Rémésy 31000 TOULOUSE. Si vous souhaitez soutenir son activité financièrement, vous pouvez envoyer vos dons sous forme de chèque à l’ordre de « La lettre du CDES », mention « solidarité Olga »
au dos, à l’adresse ci-dessus. Ou par virement bancaire :

Titulaire du compte : « La Lettre du CDES » ;

IBAN : FR36 2004 1010 1603 0872 1H03 752 ; BIC : PSSTFRPPTOU

Pour télécharger la brochure cliquez-ici : https://cnt-ait.info/2026/02/22/anars-russes-14-17

Pour la recevoir au format papier, envoyer 8 euros à CNT-AIT, 7 rue St Rémésy, 31000 TOULOUSE (chèques à l’ordre de « La Lettre du CDES », ou bien transfert bancaire aux coordonnées bancaires ci dessus avec mention en objet « Brochure Anars Russe », en n’oubliant pas de nous indiquer par mail à [email protected] l’adresse où l’envoyer)

Les Activités antiguerre des anarchistes de l’Empire de Russie pendant la Première guerre mondiale (1914-1917)

Table des matières

Introduction.

Les Activités antiguerre des anarchistes de l’empire de Russie pendant la Première guerre mondiale (1914-1917) (https://cnt-ait.info/2026/02/23/antiguerre-russes-1417)

Quelques courants anarchistes russes des années 1900 – 1914 (https://makhno.home.blog/2026/02/26/anars-russe-1900) :

Les anarcho-communistes Khlebovoltsy (du journal Khleb i Volya, Pain et Liberté)
Les anarcho-communistes tchernoznamentsy (Bannière noire)
Les anarcho-communistes beznachaltsy (Sans chef / autorité)

Quelques portraits d’anarchistes russes oubliés (https://makhno.home.blog/2026/02/26/anars-russes-oublies) :

Alexandre Youlevitch GUÉ (1879 – 1919)
Apollon Andreyevich Kareline (1863 – 1926)
Mikhaïl Raïva (1899 – 1917)
Vladimir Vladimirovitch Barmash (1879-1938)

L’Association des travailleurs russes aux USA et au Canada, parfois appelée Union des travailleurs russes (URW) (https://makhno.home.blog/2026/02/22/urw)

La marche contre la guerre МАРШ ПРОШВ ВОЙНЫ https://makhno.home.blog/2025/11/25/marche-1915[1915] (https://makhno.home.blog/2025/11/25/marche-1915)

Si cet article vous a intéressé, n’hésitez pas à le partager.

Si vous souhaitez réagir, nous faire part de vos idées, suggestions, propositions, infos ou même
critiques, vous pouvez nous écrire à [email protected]

Vous souhaitez soutenir les activités de la CNT-AIT ?
Abonnez-vous à son journal « Anarchosyndicalisme ! » (à lire en ligne : http://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?rubrique1) 10 euros / an, 20 euros et plus en soutien
Chèque à l’ordre de CDES à adresser à CNT-AIT, 7 rue St Rémésy 31000 TOULOUSE ou par transfert bancaire (nous contacter)

=================

Liste de diffusion mail : http://liste.cnt-ait.info

Facebook :
@chats.noirs.turbulents
@cnt.ait.toulouse

Twitter : @CNTAIT

Mastodon : [email protected]

Bluesky : @cnt-ait-france.bsky.social

Telegram : https://t.me/CNT_AIT_France

SOLIDARECO KUN LA LABORISTOJ DE MECACHROME TUNIZIO

Atako kontraŭ unu el ni estas atako kontraŭ ni ĉiuj !

Laborista solidareco ne konas limojn !

تقدّم نقابتنا دعمها الكامل للعمال المفصولين من ميكاكروم تونس
الاعتداء على أحدنا هو اعتداء علينا جميعًا!
التضامن العمالي لا يعرف حدودًا !
https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr

SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES DE MECACHROME TÚNEZ

¡ Un ataque contra uno de nosotros es un ataque contra todos nosotros !

¡ La solidaridad obrera no conoce fronteras !

تقدّم نقابتنا دعمها الكامل للعمال المفصولين من ميكاكروم تونس

الاعتداء على أحدنا هو اعتداء علينا جميعًا!

التضامن العمالي لا يعرف حدودًا !

https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr

SOLIDARITY WITH THE WORKERS OF MECACHROME TUNISIA

An attack on one of us is an attack on all of us !

Workers’ solidarity knows no borders !

تقدّم نقابتنا دعمها الكامل للعمال المفصولين من ميكاكروم تونس

الاعتداء على أحدنا هو اعتداء علينا جميعًا!

التضامن العمالي لا يعرف حدودًا !

https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr

Solidarité avec les ouvrières et les ouvriers de Mécachrome Tunisie

Une attaque contre l’un d’entre nous est une attaque contre nous tous !

La solidarité ouvrière n’a pas de frontières !

تقدّم نقابتنا دعمها الكامل للعمال المفصولين من ميكاكروم تونس

الاعتداء على أحدنا هو اعتداء علينا جميعًا!

التضامن العمالي لا يعرف حدودًا !

https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr

MÉCACHROME : les ouvriers du site de Toulouse solidaires des ouvriers du site de Tunisie

https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr/

Mécachrome est une entreprise de métallurgie qui travaille pour le secteur aéronautique. Elle dispose de sites dans différents pays, en France, au Maroc, en Tunisie et au Canada. Fin décembre, les salariés du site de Fouchana en Tunisie ont décidé de s'organiser pour se faire entendre et porter leurs revendications, somme toute classiques et légitimes en matière de salaires et de conditions de travail. Ils ont décidé de créer une section syndicale de l'UGTT, le principal syndicat Tunisien, qui est loin d'être révolutionnaire. Mais c'est déjà trop pour la direction de Mécachrome qui n'aime pas trop les syndicats sauf quand ce sont des syndicats maisons comme FO en France.

Ici le code du travail et les "bonnes manières démocratiques" empêchent les patrons de mettre en pratique le fond de leur pensée … (même s’il leur arrive de l'exprimer comme par exemple lors des vœux du Directeur de Mécachrome Toulouse au personnel cette année qui a dit texto à propos des syndicalistes "qui empêchent les autres de travailler [en faisant grève], je ne suis pas contre des coups de boule … et je n'hésiterai pas à le refaire …". Mais en Tunisie où règne depuis plus d'un an maintenant le petit dictateur Kaïs Saïed, un ancien prof de droit qui fait exploser toute la mascarade de la légalité, les patrons se sentent libres de donner libre cours à leur volonté de se débarrasser des travailleurs rebelles. À peine la section syndicale de base de Mécachrome Fouchana était elle créée (dans le strict respect de la légalité) et appelait-elle à la grève, qu’immédiatement les principaux animateurs étaient licenciés.

Depuis, la résistance ouvrière s'organise en Tunisie. Les travailleurs licenciés se battent pour leur réintégration. Ils peuvent compter sur le soutien de certains des travailleurs de Mécachrome en France, car ils savent que demain cela pourrait être eux qui feront les frais de la furie antisyndicale des patrons de la boite.

Une attaque contre un d'entre nous est une attaque contre tous !

Vive la solidarité internationale des travailleurs !
================
Lettre de soutien aux compagnons tunisiens de Mécachrome Fouchana licenciés pour avoir fait grève et avoir organisé une section syndicale

Traduction en arabe : رسالة دعم للرفاق التونسيين في ميكاكروم فوشانة الذين تم فصلهم بسبب الإضراب وتنظيمهم لقسم نقابي
https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-ar

Du syndicat CNT-AIT Toulouse
Au Syndicat UGTT de Mecachrome

Chers Compagnes, Chers Compagnons,

Nous avons été informés de votre situation par des travailleurs de Mécachrome, du site de Launaguet en France. Nous sommes le syndicat CNT-AIT (section en France de l’Association Internationale des Travailleurs).

C’est avec stupéfaction et colère que nous avons appris votre licenciement suite à l’organisation de votre grève sur le site de Mécachrome à Fouchana. Nous vous apportons toute notre solidarité dans votre combat face à la direction qui a refusé catégoriquement de reconnaître la création de votre section syndicale, pourtant constituée dans la légalité la plus légale de l’État tunisien.

Nous avons également appris le refus catégorique de la direction de prendre en compte toutes vos revendications, pourtant légitimes. Les accusations de la direction, qui prétend que vous avez bloqué l’entrée du site aux non grévistes, sont scandaleuses ! Il est évident que la direction a licencié arbitrairement des travailleurs combatifs sur de fausses accusations. Les ouvriers ne sont pas des objets usés que l’on peut jeter aux ordures sans plus d’attention que ça.

Ne vous laissez pas intimider par cette direction, qui a voulu faire de vous un exemple pour tous les travailleurs de tous les sites Mécachrome qui existent à travers le monde. La Direction cherche à briser toutes les tentatives de solidarité entre travailleurs, pour pouvoir continuer à faire des bénéfices sans s’embarrasser des conditions de travail, de sécurité et d’augmentation de salaire pour chaque travailleur de Mécachrome qu’ils soient en Tunisie, Maroc, France et Canada… Une attaque contre l’un d’entre nous est une attaque contre tous ! Le syndicat CNT AIT de Toulouse condamne avec la plus grande fermeté cette attaque gravissime contre les travailleurs qui tentent de s’organiser et de se défendre, pour des meilleures conditions de travail, de sécurité et une augmentation des salaires qui sont des revendications légitimes et dignes.

La solidarité ouvrière n’a pas de frontières. Ensemble, nous sommes plus forts face à l’injustice et à la répression. Notre syndicat apporte le soutien le plus total aux travailleurs licenciés ainsi qu’à l’UGTT Mécachrome Tunisie.

Vive la solidarité internationale des travailleurs !

Les militantes et militants de la CNT AIT

======================

COMMENT EXPRIMER VOTRE SOLIDARITE AVEC LES OUVRIERS DE MECACHROME TUNISIE ?

Prenez une photo avec une pancarte exprimant votre solidarité (proposition de modèles à télécharger ci dessous) et postez là sur le facebook du Syndicat de Mecachrome Tunisie (https://www.facebook.com/profile.php?id=61584328234616 ) sans oublier de nous en envoyer une copie à [email protected]

Solidarité avec les ouvrières et les ouvriers de Mécachrome Tunisie
Une attaque contre l’un d’entre nous est une attaque contre nous tous !

La solidarité ouvrière n’a pas de frontières !

تقدّم نقابتنا دعمها الكامل للعمال المفصولين من ميكاكروم تونس
الاعتداء على أحدنا هو اعتداء علينا جميعًا!
التضامن العمالي لا يعرف حدودًا !

https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2026/02/SOLIDARITE-MECACHROME-TUNISIE-fr.pdf

SOLIDARITY WITH THE WORKERS OF MECACHROME TUNISIA
An attack on one of us is an attack on all of us !
Workers’ solidarity knows no borders !
https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2026/02/SOLIDARITE-MECACHROME-TUNISIE-en.pdf

SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES DE MECACHROME TÚNEZ
¡ Un ataque contra uno de nosotros es un ataque contra todos nosotros !
¡ La solidaridad obrera no conoce fronteras !
https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2026/02/SOLIDARITE-MECACHROME-TUNISIE-ca.pdf

SOLIDARECO KUN LA LABORISTOJ DE MECACHROME TUNIZIO
Atako kontraŭ unu el ni estas atako kontraŭ ni ĉiuj !
Laborista solidareco ne konas limojn !
https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2026/02/SOLIDARITE-MECACHROME-TUNISIE-eo.pdf

Ecouter le Rap de solidarité aux ouvriers de mécachrome tunise en lutte:

https://cnt-ait.info/2026/02/12/rap-mecachrome/

================

Extrait du bulletin Comité d’Usine, numéro 6, hiver 2026, Bulletin d’info des travailleurs de l’aéronautique et de la métallurgie :

- Carnage Industriel dans l’Allier : Face à la Violence Patronale, l’Action Directe ! (https://cnt-ait.info/2026/01/22/bosch-03)
- Solidarité d’ouvriers de Mécachrime France avec les ouvriers de Mécachrome Tunisie (https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr/)

=======================

Si cet article vous a intéressé, n’hésitez pas à le partager.

Si vous souhaitez réagir, nous faire part de vos idées, suggestions, propositions, infos ou même
critiques, vous pouvez nous écrire à [email protected]

Vous souhaitez soutenir les activités de la CNT-AIT ?
Abonnez-vous à son journal « Anarchosyndicalisme ! » (à lire en ligne : http://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?rubrique1) 10 euros / an, 20 euros et plus en soutien
Chèque à l’ordre de CDES à adresser à CNT-AIT, 7 rue St Rémésy 31000 TOULOUSE ou par transfert bancaire (nous contacter)

=================

Liste de diffusion mail : http://liste.cnt-ait.info

Facebook :
@chats.noirs.turbulents
@cnt.ait.toulouse

Twitter : @CNTAIT

Mastodon : [email protected]

Bluesky : @cnt-ait-france.bsky.social

Telegram : https://t.me/CNT_AIT_France

https://cnt-ait.info/2026/02/11/mecachrome-fr

======

@followers : nous comptons sur vous pour envoyer des photos de solidarité à @Syndicat De Mecachrome (https://www.facebook.com/profile.php?id=61584328234616)

[Echo de la Révolution Iranienne] Condamnation du massacre, de la répression sanglante et du crime organisé perpétrés contre les manifestants (Conseil de coordination des syndicats d’enseignants iraniens)

https://cnt-ait.info/2026/02/06/enseignants-iran-condamnation