Μετάφραση από το blog της Caitlin Johnston:
Οι Αμερικανοί δεξιοί έχουν χάσει εντελώς τα λογικά τους με τη δολοφονία του Charlie Kirk, κλαψουρίζοντας και φλυαρώντας για «εμφύλιο πόλεμο» και για το πόσο έτοιμοι είναι να χρησιμοποιήσουν κάθε μορφή βίας για να συντρίψουν την «ριζοσπαστική αριστερά».
Ο ίδιος ο Τραμπ υπαινίχθηκε ότι ο Kirk υπήρξε θύμα «πολιτικής βίας της ριζοσπαστικής αριστεράς» και δήλωσε ότι θα λάβει μέτρα εναντίον ομάδων και ατόμων που θεωρεί υπεύθυνα.
«Η κυβέρνησή μου θα βρει έναν προς έναν όλους όσοι συνέβαλαν σε αυτή τη φρικαλεότητα και σε άλλες μορφές πολιτικής βίας, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών που τη χρηματοδοτούν και τη στηρίζουν», είπε ο Τραμπ σε ομιλία μετά τη δολοφονία, προσθέτοντας ότι «η πολιτική βία της ριζοσπαστικής αριστεράς έχει βλάψει πάρα πολλούς αθώους και έχει πάρει πάρα πολλές ζωές», ενώ παραπονέθηκε πως «οι ριζοσπάστες της αριστεράς έχουν συγκρίνει υπέροχους Αμερικανούς όπως ο Charlie με Ναζί και με τους χειρότερους μαζικούς δολοφόνους και εγκληματίες στον κόσμο».
Όλα αυτά παρά το γεγονός ότι, τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, δεν υπάρχει απολύτως καμία ένδειξη ότι η δολοφονία του Kirk είχε κίνητρο κάποια αριστερή ιδεολογία. Ο δολοφόνος φαίνεται να κατάφερε να διαφύγει επιτυχώς μετά τη δολοφονία, οπότε τίποτα δεν είναι γνωστό για τα κίνητρά του. Οι δεξιοί ουρλιάζουν για εμφύλιο πόλεμο και απαιτούν σαρωτικά αυταρχικά μέτρα για να συντρίψουν ό,τι απομένει από την πολιτική «αριστερά» στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα, βασιζόμενοι αποκλειστικά σε αισθήματα και εντυπώσεις.
Εγώ προσωπικά δυσκολεύομαι να πιστέψω το αφήγημα ότι ο δολοφόνος του Kirk ήταν κάποιος Αντίφα νίντζα με μπλε μαλλιά και ουδέτερα αντωνυμικά, που είχε αναπτύξει τις δεξιότητες και την εκπαίδευση για να πυροβολήσει ένα προβεβλημένο άτομο στη σφαγίτιδα από απόσταση 200 μέτρων και να εκτελέσει ένα περίπλοκο σχέδιο διαφυγής — και παρ’ όλα αυτά διάλεξε να χρησιμοποιήσει όλες αυτές τις ικανότητες για να σκοτώσει έναν διχαστικό σχολιαστή αντί για τον Τραμπ ή κάποιον με πραγματική εξουσία. Αυτό δεν βγάζει και πολύ νόημα για μένα.
Φαίνεται πολύ πιο πιθανό, προς το παρόν, ότι ο Kirk δολοφονήθηκε από έναν από τους συνήθεις τύπους εκτελεστών–ελεύθερων σκοπευτών: κάποιον που η «δουλειά» του είναι να δολοφονεί ανθρώπους, ή κάποιον περίεργο, περιθωριακό δεξιό (βλέπω ανθρώπους στο διαδίκτυο να λένε ότι ο Kirk ήταν μισητός από τους λευκούς υπερασπιστές). Υπάρχουν όλων των ειδών τα πιθανά κίνητρα για να δολοφονηθεί ένας εξέχων πολιτικός παράγοντας, και δεν είναι όλα ιδεολογικά ή προσωπικά. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν στοιχεία για κανένα από αυτά.
Δεν έχω να πω και πολλά άλλα για το θέμα, πέρα από το να το συνδέσω με τη γενοκτονία στη Γάζα. Ο Charlie Kirk ήταν ενθουσιώδης υποστηρικτής και προπαγανδιστής του ολοκαυτώματος στη Γάζα, και οι δεξιοί που μιλάνε για το πόσο φρικιαστικό τους φαίνεται το βίντεο της δολοφονίας του, κατά λάθος ομολογούν ότι δεν έχουν παρακολουθήσει τα πλάνα που παράγονται από τη μαζική θηριωδία που οι ίδιοι υποστηρίζουν. Αν το είχαν κάνει, το να δουν κάποιον να πυροβολείται στον λαιμό δεν θα τους φαινόταν και τόσο μεγάλο ζήτημα. Εγώ είδα πιο σοκαριστικά πράγματα σήμερα πριν τον πρωινό μου καφέ.
Την ίδια μέρα που σκοτώθηκε ο Charlie Kirk, τουλάχιστον 72 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν στη γενοκτονία που εκείνος υποστήριζε. Οι Παλαιστίνιοι που σκοτώθηκαν στη Γάζα εκείνη την ημέρα είχαν συλλογικά αξία τουλάχιστον 72 φορές μεγαλύτερη από τον Charlie Kirk, αλλά ο θάνατός του έλαβε ασύγκριτα περισσότερη προσοχή από τον κυρίαρχο Τύπο και τον δυτικό πολιτικό λόγο. Οι Δυτικοί δεν θεωρούν τους Παλαιστίνιους πλήρως ανθρώπους.
Έτσι, σε αυτή τη συγκεκριμένη μέρα θα ήθελα να εκφράσω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια στις οικογένειες όλων στη Γάζα που έχουν σφαγιαστεί από βόμβες και σφαίρες κάθε μέρα τα τελευταία δύο χρόνια, με τη διευκόλυνση της αμερικανικής κυβέρνησης και με τις επευφημίες πλούσιων Ρεπουμπλικάνων σχολιαστών.
Δεν πιστεύω ότι θα προκύψει κάτι θετικό από τον θάνατο του Charlie Kirk· ήταν ένας μέτριος άνθρωπος που θα αντικατασταθεί εύκολα από τον επόμενο μέτριο άνθρωπο στην ιεραρχία της δεξιάς αρθρογραφίας. Αλλά ήταν επίσης ένα κάθαρμα, και δεν πρόκειται να προσποιηθώ το αντίθετο μόνο και μόνο επειδή τώρα είναι νεκρός.
omniatv
baskin 
🇵🇸
MaryPoppinZ🇵🇸
Endless Screaming
Πάνος Δ.