#TimeWas #节译
——你们都聊什么?
——你会笑的。
——我绝不会嘲笑你。
——诗。诗的艺术。诗人。书本。言语如何强大又如何轻灵得辞不达意,总也不能确切地描述事物。语言如此接近真相又如此远离真实。它能表达的和它不能表达的。情感,它不可还原,无法解构成更简单或更明确的概念。你懂我在讲什么吗?
——我在努力理解。
——他懂。我对他讲我无法告诉其他人的事。在学校里提起想要写诗……更别提其他的……你知道的。
——我不该偷看你的书。
——他离开前一天给了我这本书。他总是说他不会停留很久。我再也没有见过他。可书本,这本书的每一首诗都在向我倾诉。每首诗都像只为了我而写下。我的所想所感所虑所知,都在这里了。它不好,写得很糟糕。可它是我的诗。有一句话,每次我们告别时他都会讲。他站在这里,我要回到小街上时,他总是遥望着海说‘风暴将临。’。即使在最晴朗的日子也这么说。我想我现在知道他在说什么了。
——战争。
——战争带来了你。
——你们都聊什么?
——你会笑的。
——我绝不会嘲笑你。
——诗。诗的艺术。诗人。书本。言语如何强大又如何轻灵得辞不达意,总也不能确切地描述事物。语言如此接近真相又如此远离真实。它能表达的和它不能表达的。情感,它不可还原,无法解构成更简单或更明确的概念。你懂我在讲什么吗?
——我在努力理解。
——他懂。我对他讲我无法告诉其他人的事。在学校里提起想要写诗……更别提其他的……你知道的。
——我不该偷看你的书。
——他离开前一天给了我这本书。他总是说他不会停留很久。我再也没有见过他。可书本,这本书的每一首诗都在向我倾诉。每首诗都像只为了我而写下。我的所想所感所虑所知,都在这里了。它不好,写得很糟糕。可它是我的诗。有一句话,每次我们告别时他都会讲。他站在这里,我要回到小街上时,他总是遥望着海说‘风暴将临。’。即使在最晴朗的日子也这么说。我想我现在知道他在说什么了。
——战争。
——战争带来了你。