搞到話比人聽廣東話係自己母語咁撚折墮啊?來港外國人唔知道嘅話相信會以為香港人唔係本地人。
十個識普通話嘅鬼佬問路都有人用普通話回答佢,咁粵語係乜春地位呢?
係外國人眼中,由語言開始,都認定普通話先係香港語言,你香港只係中国一部分。
傻閪。#SS
搞到話比人聽廣東話係自己母語咁撚折墮啊?來港外國人唔知道嘅話相信會以為香港人唔係本地人。
十個識普通話嘅鬼佬問路都有人用普通話回答佢,咁粵語係乜春地位呢?
係外國人眼中,由語言開始,都認定普通話先係香港語言,你香港只係中国一部分。
傻閪。#SS
@terry0782 @MaxHui @yipchingshun 最佳例子就係日本。去日本問路,日本人第一句只會答日語,明係焗你學,只有去到最後先會用英文答下。
廣東話以前其實地位唔低,睇下以前啲西片,入面凡有華人角色,由《奪寶奇兵2》到《Kill Bill 2》白眉道人句經典名言「你識唔識廣東話呀?」,一定係講廣東話。
後來自動自覺走去學同講普通話,自認同大陸有同樣DNA,標榜咁叫醒目。加上當時外國想揾大陸水,咪自動當普通話係大陸同香港共同語言,自此地位插水囉。
@yipchingshun @onejpg @terry0782 @MaxHui 上次去日本,個店員一見你用普通話或廣東話,塊面係會黑過大黑天,直到俾錢時用返日文,個面色先緩和返。
可見平時香港人俾幾多氣人哋受......