Is there a word? probably in German.. for something you see all the time, but only recently have noticed? A not-blind-anymore-spot