The team originally set a cautious goal of 17 medals in Pyeonchang, one better than four years ago in Sochi