'neighbourhood' would be a better name than 'instances' for #mastodon.

non techies would understand that analogy. you will see more 'toots' from your neighbors but can be also be friends (follow) anyone from any 'neighbourhood' to see their toots.