Refroidir requiert de transférer la chaleur ailleurs. Produire du froid nécessite donc de réchauffer l'environnement (qui, par définition, est déjà plus chaud que ce qu'on veut).

Allumer l'air conditionné est donc littéralement l'acte d'allumer un radiateur à l'extérieur.

Non seulement vous utilisez beaucoup d'énergie mais vous l'utilisez à chauffer l'atmosphère !

N'utilisez l'air conditionné qu'en dernière extrémité. La chaleur peut se combattre avec des courants d'air et un peu d'habitude…

@ploum Quick comments:
1) That's true of mostly anything that uses energy: household appliances seldom store energy under other forms.
However, it's true that AC is usually the big one, if it's there.
(Lots of power, ~always on)

2) We shouldn't drift into “AC is evil”. For instance, I have medical issues that make it hard for me to handle heat. I avoid relying on AC, since I don't have one at home, or at the office, but sometimes I'm glad I can take shelter in places that do have it.