'Tetter' sounds like something an annoying neighbour does. Constantly producing sound without really saying anything worth listening to. But, thinking about it...meep sounds like a over tired child just expressing its frustration. OMG I am having a commucatioj crisis here (she tettered while drinking coffee)
@CBerkhof Why not use Tweet? It just might not be on twitter. Tweet just stands for a short message.
@CBerkhof @Gargron Has 'trumping' (of 'trumpetting, like elephants --> mastodons) been considered? Likely less tainted term after the US elections.
@CBerkhof how about mastadooning or mammuting