The only feature Twitter has which I really wish mastodon did too is the nifty embedded quoted tweet thing.

It's the one and only feature change Twitter did since the #fixreplies thing that I actually liked.