Just made an issue about changing the "NSFW" button text, with the intent of making sex workers feel a bit safer being on Mastodon https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/2696
If you support this please chime in on the issue itself! It's likely to only draw in misogynist / conservative trolls otherwise
@cyrinsong I don't know if you were here then, but it used to be "hide sensitive media". I liked that phrasing alright. Also, I can't imagine NSFW translates outside english well.
@Vavassor I only speak english, so I didn't think it was appropriate to mention the translation issue
@cyrinsong Not to bikeshed at all, just to discuss tangentially - I love the neutrality of the literal phrase "erotic content," is there any reason that would be problematic if I used it in an instance of my own?
@shh used it for ?
@cyrinsong as an alternative to the label text "NSFW"
@shh Oh! That'd be fine, assuming erotic content is the only type of imagery you ban in your CoC (toot.cat also bans violence, for example)
@cyrinsong I'm so glad to see the "awoosuite" bug is still here.
https://awoo.space/media/oSM1J8U8uKcxcBOSHFU
@dog thats really amusing