Regarding private toots, if you intend to keep them private be sure to check the new "Authorized followers" page in settings, which will let you see which servers of your followers will receive your toots.
Oh yes and "private" has been renamed to more fitting "followers-only".
@Gargron Hi, where can I find the procedure to update an instance? I'm just getting started on this :)