@NinahMarie thanks :) although it's not that uncommon: there's a lot of people out there with parents that belong to different major linguistic groups (my combinstion is romanic+slavic abd I studied languages from a third group, i.e. germanic).
@nicoladagostino no I know it's not uncommon but I have the feeling you're "rich" in the meaning of knowledge when you understand different languages but that's my opinion :)