Twitter in the streets, Mastodon in the sheets.