'Last of the The IRS' arrested in Florida, US Marshals say