I made a diagram to help you understand how the different timelines/columns work:

https://techn.ical.ist/assets/help.svg https://techn.ical.ist/media/zhoMEHOzhT2r6zlz034

@vhf Voilà comment ça marche sur #mastodon. Si vous suivez quelqu'un, ses "toots" (ou "pouets") apparaissent dans "Accueil", dans le cas contraire, si cette personne est inscrite sur la même instance qu vous, son toot apparaît dans le "Fil public local". Si elle est inscrite sur une autre instance, ses pouets apparaîtront dans le "fil public global" si et seulement si quelqu'un de votre instance suit cette personne.