Hummmmm cette histoire d'instances me laisse toujours perplexe