i have seen francophones refer to tooting as "pouetter" which is a cute french word for imitating the sound an elephant makes or a squeaky toy or a squeaky bicycle horn :)

"je pouette" is "i toot" :) so cute! 🐘