PSA: If you are in the web view of a remote instance of some user or toot, you cannot directly reply/boost/fav.

But you can copypaste the URL into your local Mastodon server's "Search" field, then it allows you to interact!

Wasn't obvious to me, so maybe boost this if it helped you. :)