Un jour je vous re-raconterai ici comment les bras m'en sont tombés quand j'ai appris qu'Hathi l'éléphant du Livre de la Jungle s'appelait Hathi parce qu'éléphant en hindi se dit hathi. (Figurez vous que c'est pareil pour Bagheera.)
(C'est dingue tout ce qu'on peut raconter en autant de caractères saperlipopette et il reste tout pile de quoi faire un tweet.)
@Serenity C'est comme Simba qui signifie "lion" en swahili. (Si je ne m'abuse.)
@elo_goodbye J'ai pas vu le roi lion (oui ça arrive) mais du coup comme Kipling a vécu en Inde longtemps je trouvais ça logique. Tu dois avoir raison.