Weren't there cases in the US that gave precedence to the idea that abusing terms of service was illegal? (I think the EFF were fighting against that becoming precedent, at least)

Does this mean that a service is breaking the law is it does not follow its own ToS by removing users/ accounts?