Laurent BauvensAug 5, 2017

🕒En 1300, 20 s'écrit « vint » et se prononce sûrement « vainte »
🕕En 1600, 20 s'écrit « vingte » et se prononce probablement « vaingueteux »
🕘En 1900, 20 s'écrit « vingt » et se prononce « vain »

Si #vingt à une orthographe étrange, c'est une trace d'anciennes prononciations et accents, qui feraient que vous auriez beaucoup de mal à converser avec vos ancêtres s'il vous arrivait de les rencontrer au détour d'un voyage temporel.

Show threadSral_Cudel
@bauvens *En 2017, en Moselle, 20 s'écrit "vingt" et se prononce toujours "vainte", comme en 1300.
Aug 5, 2017 at 12:32pmWeb
Show threadLaurent BauvensAug 5, 2017
@Sral_Cudel
En fait tout le monde prononce « vainte » sans vraiment s'en rendre compte quand on désigne un nombre supérieur à 20. Ainsi « vingt-quatre » se prononce « vainte quatre ». Prononcé « vain quatre », ce serait compris comme une suite numérique [20, 4].
« Vingt » tout seul prononcé « vainte » dépend effectivement des accentuations régionales.