The AG unit that was built by a Federation AG specialist had the same interface as every other standard AG unit.

We mistakenly assumed that meant it had the same capabilities as a standard AG unit, just in a tiny package.

Standard AG units have a single axis of effect, for which the AG strength can be increased from zero to whatever maximum the unit can provide, which is normally a fairly limited value.