@harmlessgryphon you can use SSH forwarding with ssh -L<newlocalport-on-ssh-client-side>:<weatherbox-ip>:23 raspuser@raspberry.
@harmlessgryphon … or you can also use #stunnel