Mastodawn

오늘은 YouTube MP4를 Vrew 자동자막/SRT로 가져와, 타임라인은 유지하고 문장만 다듬은 뒤 sceneId 기준으로 쇼츠 8개를 렌더링한 과정을 정리했습니다.

핵심:
- Vrew가 자막·장면 구조를 먼저 잡아줌
- SRT는 시간값 보존, 오탈자/문장만 수정
- .vrew ZIP/project.json에서 captions/sceneId 확인
- ffmpeg ASS \N 줄바꿈 문제 해결

원문: https://dbhyeong.github.io/blog/capcut-vrew-srt-shorts-pipeline

MP4 하나를 Vrew 자막과 SRT로 쪼개 쇼츠 8개로 만든 기록

YouTube MP4를 내려받고, CapCut 프로젝트 구조를 확인한 뒤, Vrew가 만들어 준 자동 자막과 sceneId 구조를 SRT로 가져와 타임라인은 유지하고 문장만 고쳐 9:16 쇼츠 8개로 렌더링한 작업 기록. .vrew를 ZIP으로 풀어 project.json을 분석한 내용과 ASS 줄바꿈 문제까지 함께 정리했다.

Hyeong · 데이터·마케팅·개발 제너럴리스트