We have reached the point where we are clearing out suppliers entire stock of equipment and they offer to sub-hire it for us from another supplier.

Then we have to tell them that we already cleared that supplier out too.