@RMa früher hat man halt kurz die Hand vor das Thermometer an der Hauswand gehalten, 40 Grad abgelesen und dann behauptet, das wäre die Temperatur im Schatten gewesen. Natürlich kommen einem dann 35 Grad von einer offiziellen Stelle nicht heiß vor, wenn man vom klimatisierten Büro ins klimatisierte Auto steigt.