#LLMs als Chance für die #Linguistik

https://doi.org/10.37307/j.1868-775X.2026.02.08
(Open Access)

Meine Kollegen am @ids_mannheim und der Erstgutachter meiner Diss Lars Konieczny (U Freiburg) haben einen – wie ich finde – feinen Beitrag in der Zeitschrift 'Deutsche Sprache' veröffentlicht.

LLMs als Chance für die Linguistik

@sascha_wolfer @ids_mannheim

Ich muß ehrlich sagen ich tu mich mit dem Abstraktionslevel des Papers schwer. Ich bin jetzt nicht wirklich drin im aktuellen linguistischen Diskurs und komme aus der informatischen Sichtweise, kann also sein, daß ich die Debatte falsch einordne.

Ich denke durchaus, daß ich daraus, was LLMs wie tun, viel über Sprache und Sprachverarbeitung lernen kann. Wir sehen auch, daß beispielsweise Übersetzungen hervorragen auf Basis semantischer Ähnlichkeiten funktionieren.

Was mir fehlt ist Bedeutung. Wir gehen bei Menschen davon aus, daß wir nicht einfach chinesisches Zimmer spielen, sondern Texte verstehen, d.h. zu unserem existierenden Weltmodell in Bezug setzen (wodurch sich dieses ändert) und auf Basis dessen eigene Sätze bilden.

Alles andere ist Smalltalk.