Actuel Moyen ÂgeSaviez-vous que la plus vieille version du Petit Chaperon Rouge date du début du XIe siècle ? Un thread ⬇️ !
Entre 1010 et 1026, un clerc de Liège nommé Egbert rédige un petit recueil de fables, de proverbes, d'histoires, destiné à occuper les élèves pendant les absences de leurs professeurs (ben ouais c'était avant TikTok hein)
Une de ces histoires raconte comment une petite fille reçut, de son parrain, une tunique de laine rouge. Agée de 5 ans, la gamine part se promener dans les bois (mauvaise idée) et se fait enlever par un loup
Caperucita Roja corre por el c...
Caperucita Roja corre por el c...
Le loup la jette à ses petits qui s'apprêtent à la dévorer. L'enfant leur demande alors de ne pas déchirer sa tunique, offerte par son parrain pendant son baptême. Aussitôt les loups lui font des calins.
Bien sûr, pour l'auteur, c'est la preuve de la toute-puissance divine : "Dieu, leur créateur, a adouci leurs âmes sauvages". Tout est bien qui finit bien !
(même si on ne nous dit pas comment la petite sort de la forêt profonde #oups)
Akshay Kumar Says Miracle! Mir...
Akshay Kumar Says Miracle! Mir...
On reconnaît bien des similarités avec le conte du Petit Chaperon Rouge : l'enfant, la forêt, la tunique rouge, le loup, la fin heureuse.
MAIS il faut aussi noter les différences : ici, pas de grand-mère, de chevillette, de chasseur.
MAIS il faut aussi noter les différences : ici, pas de grand-mère, de chevillette, de chasseur.
Il faut donc toujours rester prudent. Impossible de dire que c'est "l'ancêtre" du Petit Chaperon Rouge. Dire que c'est un motif "folklorique" qu'on retrouverait ensuite est également peu sérieux. On peut juste relever la frappante ressemblance !
Redridinghood and Bigbadwolf i...
Redridinghood and Bigbadwolf i...