Shepard Scalf said in an EEOC filing that a parent complained to the district that he was transgender.