Poolbeg Pharma to test the treatment in NHS hospitals and says it is also developing a GLP-1 weight loss pill