@mwichary regarding your call for documented internal tooling, my decade-old https://application.erinsparling.com/design-tools has some good stuff! In particular, the intro article embeds a recording of a presentation I gave on the tools at Hacks and Hackers, which both provides a lot more context AND gave me the reason to be able to publicly show the tools!