Analysts say lengthy, painstaking negotiations over region’s root tensions are required to make ceasefire stick