Problem after reenabling bitlocker on Ubuntu 26.04 LTS / Windows 11 dual-boot setup

I have been using Ubuntu and Windows without issues on a dual-boot setup. The Windows drive mounts automatically on startup in Ubuntu. However, I want to re-enable BitLocker to encrypt the Windows ...