‘More relevant now than ever’: how Virginia Woolf recaptured the cultural zeitgeist

With an adaptation of Night and Day hitting cinemas, the pioneering author’s work continues to inspire audiences