Sur le chemin pour aller à la grotte de Bugeidō, y'a des tombes dans les falaises de chaque côté, des structures possiblement pour fortifier le passage (seconde guerre mondiale) et ça, qui ressemble tout de même bigrement aux restes d'une tombe traditionnelle en bois (cf. live-tooting de la conférence y'a quelques semaines hashtag #RyukyuLT ).
#JEArchéo #JEA2026 #Okinawa
Le guide (la grotte est dans un domaine privé, la visite est payante) se concentre sur la géologie et la flore. Il insiste quand même sur le fait que les sites archéologiques de Sakitari et Bugeidō, compris dans la visite, sont exceptionnels mais il ne mentionne absolument pas les fortifications et les tombes. Probablement pas assez glamour pour le grand public...
On the way to the Bugeidō Cave, there are tombs in the cliffs on each side, structures that probably are WWII fortifications of the fissure and this (see pic. in french post above), which clearly look like a traditional wooden tomb (cf. live-tooting of the conference a few weeks ago, hashtag #RyukyuLT ).
#EADays #EAD2026 #Archaeology #Okinawa