Tem 30 min para ler uma exposição fantástica de como renderizar corretamente scripts árabes no computador e a história da escrita e imprensa árabe? Sim, claro que tem:

https://lr0.org/blog/p/arabic/