Regulator approval means patients who meet criteria will be able to purchase tablets with private prescription