‘An endless silent scream feeling’: artist Roni Horn on horror, hope and landing in a lake in Iceland

She’s famous for sculptures that seem both solid and liquid. Now she has created a show amidst the ‘downfall of America’ inspired by a phrase from a comedy routine that came to obsess her