@CedarTea Thanks for weighing in!! A friend had thought (also just based on photos) it might be prunus padus, which would not be ideal, but I'd happily take either chokecherry or black cherry! There's an old apple tree in the yard that's nearing the end of its life, so a proper tree size wouldn't be a bad thing...