There was some discussion at work about gender neutral language. I told them I always go by this (old) guide.
@isaactly_s if only “codeman” was in common use, then I could start using the term “codefighter”.