The satellite visuals reveal vast burn scars after blaze tore through rare ecosystems on Santa Rosa Island