Foucauld Pérotin ❦ ⧖⃝🇺🇦6d ago

ASTÉRISQUE, nom masculin.

Tout le monde est d’accord sur le genre du mot. Dire « une astérisque » serait une faute fréquente, mais regrettable…

Mais les typographes, ils disent quoi ? Vous savez que depuis le plomb, où les espaces sont matérialisés par une petite réglette de plomb, l’usage en typo est de dire « une espace ». Alors, il disent quoi pour l’astérisque ?

J’ai consulté le « Guide pratique du compositeur et de l'imprimeur typographes » de Théotiste Lefèvre, 1883, un classique.

Cinq occurrences d’astérisques dans son ouvrage ; une seule est précédée de l’article indéfini. Paf! c’est « une » ! 😂 en déduire une généralité ?

#Typographie

Show threadAlex Gulphe6d ago
@FoucPerotin Plus contemporains que votre bon vieux Lefèvre, le dictionnaire Orthotypographie de Lacroux et le Lexique typographique de l’Imprimerie nationale donne du masculin. Le Wikitionnaire ne prend pas position : « masculin ou féminin (l’usage hésite) ». Pour ma part, il m’a été enseigné : un Astérix (sous-entendu un album) ; une astérisque (une petite étoile). L’important, — me semble-t-il —, est de faire un choix et de s’y tenir… ainsi que le préconisait un camarade correcteur.
Show threadFoucauld Pérotin ❦ ⧖⃝🇺🇦

@alexgulphe Je n’étais allé vérifier ni chez Lacroux ni dans le Lexique de l’IN. Merci !

Lacroux (que j’ai connu) est mon maître, et le lexique de l’IN mon manuel de référence. Donc je devrais voter pour le masculin. Il semble que l’hésitation sur le genre du mot ne soit pas propre à la typographie, selon ce que je crois comprendre, contrairement à l’espace pour lequel la divergence des usages est établie.

Et je ne me souvenais plus qu’il y avait une entrée astérisque dans le Lacroux. 😊

May 27 at 12:54pmWeb
Show threadAlex Gulphe6d ago
@FoucPerotin …un souvenir qu’il était urgent de rafraîchir… si je tiens compte de la température extérieure 🙃