Eli Lilly says participants in a sizable trial of retatrutide lost much more weight compared to other weight-loss drugs